Sorprende Vederti - Translation Into English

Translation of "sorprende vederti" in English

Translations:

surprised see

Devo dire che mi sorprende vederti qui.

I must say, I'm surprised to see you here.

Mi sorprende vederti vivo e vegeto... dopo la notte scorsa.

Surprised to see you up and about after last night.

Ehi, Pipp, mi sorprende vederti qui.

Hey, Pipp, I'm surprised you showed up.

Devo ammetterlo... mi sorprende vederti così sentimentale.

I have to say, I'm surprised to see you display this much sentimentality.

Tex! Perché non mi sorprende vederti qui?

Tex, why am I not surprised to see you here?

Mi sorprende vederti già qui, non credevo che l'avresti convinto così in fretta.

I'm surprised to see you here so soon. I didn't think you'd turn him this fast.

Non mi sorprende vederti lavorare qui.

I'm not surprised to see you here working at county.

Mi sorprende vederti gia' in piedi, signorina Clark.

I am surprised to see you back on your feet so quickly, Miss Clark.

Mi sorprende vederti in piedi, visto che hai pestato i piedi a cosi' tanta gente.

I'm surprised you're on your feet after stepping on so many toes.

Stavamo per cenare, mi sorprende vederti.

We were just making some dinner. Surprised to see you.

Beh, mi sorprende vederti fuori casa, stasera.

Well, you know, I'm kind of surprised to see you out and about tonight.

Mi sorprende vederti, oggi non gioca la tua squadra?

I'm surprised to see you here. - Isn't your team playing today?

Mi sorprende vederti dopo quello che e' successo l'ultima volta.

Surprised to see you after what went down the last time. Aw...

Con tutto il sangue che vuoi, mi sorprende vederti alla luce del sole.

With the amount of blood you want from me, I'm surprised to see you out in daylight.

Visti i tuoi sforzi per impedirmi di partire, mi sorprende vederti qui.

After all your attempts to stop me from coming here... I'm surprised to see you.

Devo dirlo, mi sorprende vederti compromettere la tua etica.

Got to say, I'm surprised to see you compromising your ethics.

2.4242920875549s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?